https://wiki.proz.com/translator/1558310



Working languages:
Italian to English
Spanish to English

Peter Waymel
Business English Services & Translations

Rome, Lazio, Italy
Local time: 14:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Best, LLC
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
PhilosophyMarketing / Market Research
JournalismBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 477
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a doctoral student at the Pontifical Lateran University, working on a philosophical thesis on philosopher Alvin Plantinga. I live and work full time in Rome as a professional translator, a profession I've carried out for five years now. I have worked with several local universities, as well as individual authors, in the translation of their books and scholarly articles. I outsource on occasion to a network of trained colleagues, each in their own specialty field. I am married and have four children. The Church and the life of faith plays an important part in my life.

I enjoy translation as it allows me to continue the pursuit of knowledge in the most disparate fields, and falls in well with my love of language, words and writing. I have always written well, and am glad to be able to hone this craft as a profession, which helps me moreover in my own scholarly writing, which has been published on www.zenit.org, as well as in a university journal.
Keywords: italian, english, style, travel, philosophy, book, books, novel, novels, research, academic, accademico, ricerca, filosofia, teologia, theology, libro, libri, inglese, italiano, moda, arte, cultura, religione, religion, culture, art, fashion, history, scholastic, school, university, teacher, teaching, article, articolo, insegamento, turismo, scienza, storia, narrativa, televisione, lavoro, translation, traduzione, spagnolo, spanish, espanol, historia, iglesia, church, chiesa, papa, pope,


Profile last updated
May 23, 2014



More translators and interpreters: Italian to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search