Working languages:
English to French
Portuguese to French
English to Portuguese

e_marisa
20 years in IT & International Bus-Dev

France
Local time: 15:35 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, French (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Hi and welcome on board!

I am a seasoned IT sales and marketing manager/partner and spent 50% of my career in foreign (American, Austrian, Japanease, twainese, Brazilian, German and Swiss) companies.

Benefit from my long term software experience involved in building, managing sales/partnerships and support operations within PanEuropean private organisations.

At a glance:

- Computerized Management Maintenance Systems (CMMS)
- Unifed Communications and related solutions (Kofax, SAP etc.)
- Location Based Services (LBS)
- SAP ecosystem (monitoring and management for SAP systems)

Translation services in English, Spanish, Portuguese and French with special focus on 4 language pairs:

- English >French
- Spanish > French
- English > Portuguese (Brazil and Europe)
- Portuguese>French

I accept EUR and USD currencies for payment.

Please feel free to get in touch. Thank you for your attention!

e_marisa
Keywords: Big Data, Storage, IT, SAP, montoring, Software Localization, Review, Translation, business, finance, English, Spanish, Portuguese, French, computers, Unified Communications, mobile applications, marketing, sales


Profile last updated
Sep 25, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search