Working languages:
English to Dutch
Hebrew to Dutch
Dutch to Hebrew

Jenny Mizrahi
From computer software to literature

Israel
Local time: 01:05 IST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Being a translator for 9 years now, my interests and experience range from computer software to literature, from technical materials to marketing.

Providing the client with clear, accurate, well written texts that feel natural, is what guides me.

I enjoy working, for example, on creative projects like Google Assistant on one hand, and immersing myself in the technical medical terminology of Nocimed's MRS-scanners on the other hand.

I have great respect for deadlines, but that doesn't mean I would skip making that extra effort to make a text accurate and fluent.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
PRO-level pts: 20


Top languages (PRO)
English to Dutch10
English to Hebrew6
Hebrew to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Medical6
Other2
Top specific fields (PRO)
Medical (general)6
Medical: Instruments4
IT (Information Technology)4
Construction / Civil Engineering4
Livestock / Animal Husbandry2

See all points earned >
Keywords: Hebrew, Dutch, English, translation, biology, literature, science, computers, localization, subtitles, games, tourism, websites, online platforms, medical, Nederlands, Engels, Hebreeuws, biologie, literatuur, ondertiteling, wetenschap הולנדית, אנגלית, ביולוגיה, מדע, תיירות, ספרות, כתוביות, מחשבים, רפואי, לוקליזציה


Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: English to Dutch - Hebrew to Dutch - Dutch to Hebrew   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search