https://www.proz.com/translator/1518998?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=120&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '12 eng>fra guided self-help treatments traitements d'autothérapie guidée pro just_closed no
- Feb 27 '12 eng>fra highly critical of themselves as children très critiques vis-à-vis d'eux-mêmes lorsqu'ils étaient enfants pro closed no
- Feb 15 '12 eng>ita regimentation attenzione / preoccupazione eccessiva per l'ordine e le regole pro closed ok
2 Feb 15 '12 eng>ita ingratiating compiacenti / condiscendenti pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>ita spiral out of control la cui intensità sfugge al controllo pro closed ok
4 Feb 13 '12 eng>ita entitled pretenzioso pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>ita "off" inappropriato pro closed ok
4 Jan 26 '12 eng>fra rebirth (rebirthing) rebirth / rebirthing / respiration consciente pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>fra self- monitoring self-monitoring pro closed no
4 Dec 20 '11 eng>fra escape from a social situation évitement social pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>fra reduce harm diminuer le danger pro closed no
Asked | Open questions | Answered