Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '18 fra>esl cartel cártel o cartel pro closed ok
- Dec 18 '13 fra>esl du lointain recoupe sans s'y réduire la dichotomie ... de lo lejano coincide sin por ello atenuar/disminuir la dicotomía de ... pro closed ok
4 Nov 20 '13 fra>esl qu'il faut partir à leur écoute hay que prestarles atención pro closed ok
- Nov 20 '13 fra>esl La Raison technicienne La Mentalidad técnica pro closed ok
- Nov 12 '13 fra>esl penser le social enfocar/visualizar los asuntos sociales pro closed ok
4 Nov 12 '13 fra>esl marchés scolaire ámbito escolar pro closed ok
4 Nov 9 '13 fra>esl esthésiologique estesiológico pro closed ok
- Nov 9 '13 fra>esl jargonnante de la jerga pro closed ok
4 Nov 2 '13 fra>esl mais de la littérature existe en ce qui concerne les autres volets pero existen publicaciones/textos que tratan sobre los otros apartados/puntos easy closed ok
4 Oct 31 '13 fra>esl justiciable d'une solution se merece por justicia/por derecho una solución pro closed ok
4 Oct 31 '13 fra>esl si ce n'est que ce dernier a pesar de que éste (este último) pro closed ok
- Oct 28 '13 fra>esl au quotidien en train de se faire a la vida cotidiana/de cada día pro just_closed no
- Oct 28 '13 fra>esl ressorts internes resortes internos pro just_closed no
- Oct 28 '13 fra>esl terrain ámbito pro just_closed no
- Oct 26 '13 fra>esl décideur, éloigné et éloignant decisorio, alejado y distanciador pro just_closed no
- Oct 26 '13 fra>esl L’émancipation dont il s’agit n’est pas de cette eau. No se trata de esta clase de emancipación. pro closed ok
- Oct 24 '13 fra>esl guêtres haber callejeado/deambulado pro just_closed no
- Jul 10 '13 fra>esl C'est pas du tout neutre No es en absoluto fortuito/casual pro closed ok
- Mar 22 '13 fra>esl ce dans la durée tanto en el espacio de tiempo/período como... pro closed no
- Mar 7 '13 fra>esl en refouler reprimir pro closed ok
4 Jan 17 '13 fra>esl de façon traditionnelle et rituelle de un modo un tanto tradicional y ritual pro closed ok
4 Jan 17 '13 fra>esl Je vous souhaite une excellente année malgré tout," en toute conscience". A pesar de todo, le deseo sinceramente un año estupendo. pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>esl scénario haut/bas/moyen previsión pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>esl à terme a término pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search