https://www.proz.com/translator/1492097?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=26&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '18 eng>.cr pelvic wall zdjelična pregrada pro just_closed no
- Aug 2 '17 scr>eng Projekat postojeceg stanja existing status (condition) project pro just_closed no
4 May 30 '16 .cr>eng kućni transformator home (main) transformer pro closed ok
- May 26 '16 .cr>eng nulerica null stage pro closed ok
- Apr 7 '16 .cr>eng betonska pasica concrete banner pro open no
- Feb 19 '16 eng>.cr The bonding vezanje (na) pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>.cr Expansion pin stezni zatik pro just_closed no
- Jan 27 '16 ...>eng umetnuti profil insert a profile pro just_closed no
4 Jun 30 '15 .cr>eng Podložni element Base (anchor) element pro closed no
- Nov 28 '15 .cr>eng crni pogon izdvojeni servisni pogon pro open no
- Dec 20 '15 eng>.cr pressure release chamber komora za ispuštanje tlaka pro open no
- Jan 3 '15 eng>... routing usmeravanja pro open no
- Jan 4 '15 eng>... crown cross slope poprečni krunski nagib pro open no
- Apr 23 '15 .cr>eng dovodni cjevovod inlet pipeline pro closed ok
- Oct 21 '14 .cr>eng reljefna razgranatost landscape diversification pro open no
- Oct 21 '14 .cr>eng ogranak inflow/outflow pro closed ok
4 Aug 18 '14 eng>.cr air gates zračni zastori pro closed no
4 May 27 '14 .cr>eng radionička izrada workmanship (work shop manufacturing) pro closed ok
3 Apr 21 '14 eng>.cr Home point referentna (početna) točka pro closed no
- Apr 21 '14 eng>.cr Stick angle ubodni kut (kut uboda) pro just_closed no
4 Apr 11 '14 .cr>eng međutransporti intertransports pro closed ok
- Apr 6 '14 .cr>eng postrojenje plant pro closed no
4 Mar 5 '14 .cr>eng upušten, upustiti countersunk pro closed ok
- Feb 12 '14 ...>eng tvrdo presovana hard pressed pro closed ok
4 Nov 20 '13 .cr>eng zaobljenje prijeloma nivelete roadway brake rounding pro closed no
4 Nov 18 '13 eng>.cr peripheral paths complement to the cross thresholds periferni putevi komplementarni (kao dopuna) prijelaznim pragovima pro closed no
4 Nov 6 '13 .cr>eng Parterno uređenje floor arrangement (design) (decoration) pro closed no
4 Nov 6 '13 .cr>eng Nadstrešica marquee pro closed no
- Jul 13 '13 eng>.cr dump valve ispusni ventil pro closed ok
4 Jun 28 '13 eng>.cr axes eccentricity osna ekscentičnost pro closed ok
4 May 22 '13 .cr>eng sklopovi assemblies (sets) pro closed no
- Apr 8 '13 ...>eng klizna ravan silding plane (skid surface) pro just_closed no
- Apr 29 '13 ...>eng kaskade cascading dams pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>.cr grade rod mjerna letva pro closed ok
4 Jan 23 '13 .cr>eng nadstrešnica stajališta bus shelter pro closed no
- Jan 23 '13 .cr>eng promet u mirovanju still traffic pro closed ok
4 Jan 22 '13 .cr>eng nečisti hodnik unclean corridor pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>.cr laser man button (gumb) laserista pro closed ok
- Oct 28 '12 .cr>eng volutica sea washed stone pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>.cr vented temples prozračene sljepoočnice (provjetrene, ventilirane) pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>.cr sheet visor ravni vizir pro closed no
- Jun 7 '12 eng>.cr technical input služba unosa tehničkih podataka pro open no
- Mar 30 '12 .cr>eng daljinski produktovod remote product line pro closed ok
- Feb 26 '12 .cr>eng nositelj projekta project bearer pro closed no
- Jan 20 '12 .bo>eng izrada temelja foundation building pro closed no
- Jan 12 '12 eng>.cr go/go no assessment procjena prolaznosti (ostvarivosti) pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>.cr Contract Manager (CM) upravitelj (ugovorenih) radova pro closed ok
- Jan 7 '12 eng>.cr design management upravljanje projektom (gradnje) pro closed ok
- Aug 16 '11 .bo>eng Mikrourica micrometer pro open no
- Oct 14 '11 .cr>eng više / manje radnje exceeded/underceeded work pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered