Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Beatrix Kerkhoff Büscher has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Beatrix Kerkhoff Büscher Civil Engineer and Tech Translator Germany
Local time : 13:36 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Specialized in Civil Engineering / Construction; Cement and Concrete Industry
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management Specializes in: Construction / Civil Engineering Science (general) Surveying Chemistry; Chem Sci/Eng Environment & Ecology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Architecture Transport / Transportation / Shipping Marketing / Market Research IT (Information Technology)
Also works in: Engineering (general) Computers (general) Geography Geology Metallurgy / Casting Mathematics & Statistics Physics Education / Pedagogy Forestry / Wood / Timber General / Conversation / Greetings / Letters Mechanics / Mech Engineering Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Wire transfer, PayPal | Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Oct 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast Beatrix Kerkhoff Büscher endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
BKB CONSULTING Dipl.-Ing. Beatrix Kerkhoff Büscher MY SERVICES Translations from English into German Technical writing in German and English SPECIALTY FIELDS Technical translations - Civil engineering/Construction, Architecture, Chemistry; Environment/ Ecology, Materials, Science (general)ABOUT ME Dipl.-Ing. (Master of Science) in Civil Engineering - University of Essen, Germany15 years experience as technical writer/researcher/translator in the cement and concrete industry 7 years in the U.S. (2001-2007) Proficient in Wordfast, MemoQ, MS Office, Adobe Photoshop and Acrobat
Keywords: Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english. See more . Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, german, standardization, standardisation, normalization, normalisation, specification, DIN standard, EN standard, ISO standard, Road Construction, Tunneling, Hydraulic Engineering, earthwork, earth-moving, Geotechnics, Waste Management, sustainable, sustainability, energy, power, solar, plants, dams, reinforced concrete, steel, quality, management, supplier, facilities, plant construction, manufacturing, Mechanical Engineering, ecology, geotextiles, plastics, ceramics, hydraulic, pneumatic, electric, electronic, architecture, urban planning, landscaping, foundation engineering, soil mechanics, sewage, drainage, topography, building materials, environmental engineering, Materials engineer, Structural engineering, Surveying, Transportation engineer. See less . Profile last updated
Member since Oct '11
Expertise