This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) French to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ninsight Ayato, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
I am an English and French to German freelance translator specialising in engineering, marketing, business, law and subtitling.
Qualified to MA level in Technical, Economic and Editorial Translation, I am a very capable translator and have been working freelance since 2008. I can offer you my extensive translation skills, and quality is my absolute priority.
Here is what my clients say about me:
EADS:
« Nous vous remercions de la qualité des rendus!!! »
Michelin:
« Un grand merci pour votre réactivité! »
Paprec Group:
« Je vous remercie pour votre efficacité, rigueur et rapidité. »
Lyxor Asset Management:
« Nous apprécions votre conscience professionnelle! »