Working languages:
English to French
English to Spanish
French to Spanish

Esther Levy
Audio has no language frontier

Local time: 05:54 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Freelance translator, localizer and editor/proofreader for audio gear, musical instruments and IT companies as a full time job since 2008. Worked as a computer/software/IT technician and translator from 1999 to 2008 in France and Spain.

Living in Venezuela, France and Spain since 1993.

You can check my most recent work on Audiofanzine in Spanish (translated from reviews published on the french and english websites) and Audiofanzine in French(summarized transcreated or translated from manufacturers press reviews and various sources in english or spanish).

Also work for Fender, Universal Audio (DSP audio cards manufacturer and software developer), UVI (software effect and instrument developer), among others, on a regular basis.
Average words translated : 3000 / day
Keywords: English, french, spanish, localization, translation, translator, software, audio, audio gear, music, musical instruments, internet, website, Internet technology, IT


Profile last updated
Mar 21, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search