Member since Jul '14 Working languages: English to German Spanish to German Hungarian to German Swedish to German
Wien, Wien, Austria
Local time: 10:15 CET (GMT+1) Native in
: German (Variants: Austrian, Germany)
Best quality translations (German, English, Spanish, Hungarian, Swedish)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Environment & Ecology Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Journalism Linguistics Poetry & Literature Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Advertising / Public Relations Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances Geography History International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Livestock / Animal Husbandry Marketing / Market Research Media / Multimedia Music Nutrition Philosophy Psychology Religion Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Zoology
PayPal, Check, Wire transfer Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Jul 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast English (PDF), German (PDF), Spanish (PDF)
- I was born in Austria and am native in German.
- I lived in Spain for 2 years.
- I hold degrees in Marketing and C2 in Spanish.
- I am an experienced user of SDL Trados Studio 2011 and 2014.
- I accept payment via Paypal and wire transfer.
Keywords: translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, español, traductor, alemán, turismo, economía, német
Profile last updated Nov 29, 2018