Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '23 eng>fra 40A make/break (relay) intensité de coupure / établi pro closed ok
4 Feb 21 '23 fra>eng inductif (noun) inductive sensor pro closed no
- Oct 25 '22 eng>fra electric switch heater chauffage électrique des aiguilles pro closed ok
4 Sep 17 '22 eng>fra multiple shafts une pluralité de lignes d'arbres pro closed no
4 Jun 1 '22 fra>eng isolation de la phase isolation / disconnection of the live connection pro closed no
4 Apr 26 '22 eng>fra manually operated disconnect sectionneur manuel pro closed ok
- Apr 12 '22 fra>eng synthèse combined binary output pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>fra logic rack baie de logique pro closed no
4 Mar 12 '22 eng>fra peak currents intensité crête pro closed no
4 Mar 11 '22 eng>fra rectifier output disjoncteur (sur) sortie de redresseur pro closed no
- Mar 5 '22 eng>fra Rated Short Time Making Current courant présumé établi de courte durée nominal pro just_closed no
- Dec 10 '21 eng>fra load consommateur pro closed no
4 Dec 7 '21 fra>eng transformateur HTBBT HV/LV transformer pro closed ok
4 Jul 29 '21 fra>eng Départ output / outgoing feed pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>fra JIQ outillage pro closed ok
4 Jul 14 '21 fra>eng Diamètre (hors calo) lagging / thermal insulation pro closed ok
4 May 31 '21 fra>eng réalimentation back-up supply pro closed ok
- May 31 '21 fra>eng rondes des caméras camera rounds pro closed ok
4 May 15 '21 fra>eng faisceau laser modulé temporellement en phase time-domain phase-modulated laser beam pro closed ok
4 Apr 29 '21 fra>eng alimentations entrée/sortie solid-state relay inputs / outputs pro closed ok
4 Apr 29 '21 fra>eng mettre en marche/route switch on / power up // operate pro closed no
4 Jan 28 '21 fra>eng mettre à l'équipotentielle bond ... to a/c ground pro closed no
4 Dec 17 '20 fra>eng à l'origine de l'installation at the input to the installation pro closed ok
4 Oct 11 '20 fra>eng socle base pro closed ok
- Sep 30 '20 fra>eng filin safety strop pro just_closed no
4 Sep 8 '20 fra>eng grille de transistor transistor gate pro closed ok
4 Sep 5 '20 fra>eng cartes électroniques assemblées assembled electronic board pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng en tête (see sentence) at the start (of the circuit / distribution / etc.) pro open no
4 Aug 12 '20 fra>eng tri N+T 3-phase, Neutral and Earth pro closed no
4 Jul 25 '20 fra>eng eau Pd probability of detection pro closed ok
4 Jul 24 '20 fra>eng voltage faible low LED-ring voltage pro closed ok
4 Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix definition of work package boundaries pro closed ok
- Jun 21 '20 eng>fra over ridden forcé pro closed ok
4 Jun 2 '20 fra>eng passant turning [the transistors] on pro closed ok
- May 28 '20 eng>fra Near end/Far end tenant / aboutissant pro closed no
- May 24 '20 eng>fra option is actual pertinent pro closed ok
4 May 5 '20 eng>fra isolated lock/door status contacts secs isolés signalant l'état de la porte / du verrouillage pro closed ok
2 Apr 20 '20 fra>eng longueur de course length of travel / travel length pro closed ok
4 Apr 7 '20 fra>eng prise E/F type E/F CEE socket pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>eng contact physical electrical contact pro closed ok
4 Feb 16 '20 eng>fra ICC I s/c pro closed no
4 Feb 13 '20 fra>eng épargne reserved area pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>fra Borescope boroscope pro closed no
4 Dec 21 '19 fra>eng 8/10è 0.8 [mm²] pro closed ok
4 Dec 7 '19 fra>eng protection PC protection / protective device for power sockets pro closed ok
4 Dec 4 '19 fra>eng Définition de l'écran screen definition pro closed ok
3 Nov 20 '19 fra>eng C-magnétique magnetic C cores pro closed ok
- Nov 5 '19 fra>eng postes d'éclairage-force lighting and power substations pro closed ok
4 Nov 4 '19 fra>eng déphasé deux à deux phase-shifted pair-wise pro closed ok
4 Oct 26 '19 eng>fra Switch mains pour la commutation de la tension de secteur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered