Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '18 esl>fra peregrinos orantes pélerins orants/priants pro closed ok
4 Jul 9 '17 esl>fra El costado de Jesus Le flanc de Jésus pro closed ok
- Nov 10 '11 fra>esl crée par la parole qu'il annonce un mouvement de repentance originando/provocando con la palabra anunciada un sentimiento de arrepentimiento pro closed no
- Nov 10 '11 fra>esl que leur repentance est irrévocable que su arrepentimiento es inquebrantable/irrevocable pro closed ok
- Nov 8 '11 fra>esl il n'en est point qui demeure irrévocable no hay/existe ninguna que permanezca irrevocable pro closed ok
- Nov 4 '11 fra>esl le déferlement des éléments el desencadenamiento de los elementos pro closed ok
- Nov 4 '11 fra>esl Le monde ne s'y est pas trompé Bien lo ha entendido el hombre (o el mundo) / El hombre (el mundo) lo ha visto claro pro closed ok
- Nov 3 '11 fra>esl Je dis cela et cela n'engage que moi Lo digo yo y sólo es opinión mía / mi opinión personal pro closed ok
4 Nov 2 '11 fra>esl haut et fort con fuerza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search