Working languages:
German to English
English to German
English to Greek

Theodore Goumas
Translator, content and creative writer

Local time: 23:51 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Furniture / Household AppliancesGames / Video Games / Gaming / Casino
LinguisticsPoetry & Literature
Telecom(munications)Tourism & Travel

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Hull/UK
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Hull)
English to German (University of Hull)
English to Greek (University of Hull)
Greek to English (University of Hull)
German to Greek (City University London)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

Born in Munich/Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and Greek natively. I developed a passion for languages and literature and learnt later English, Italian, Swedish, Spanish and now I am learning Mandarin. My first degree is in Scandinavian Studies and my masters is in Translation, both from the University of Hull/UK. 

I have gained experience in many fields, especially in marketing, gaming (casinos, etc.) and I also write texts on request. I have written many articles on on- and offline casinos, gaming industry and even on Viagra and the like.

Profile last updated
Jul 7

More translators and interpreters: German to English - English to German - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search