Working languages:
English to German

Magdalena Lippingwell
Marketing and Technical Translations

London, England, United Kingdom
Local time: 07:56 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Because of my great interest in technical contexts and my fascination with languages I am always passionately involved in my duties. I work independently and reliably. I am able to familiarize myself quickly with the structures of an established team and enjoy taking on responsibility. With myself any company/agency will gain a humorous, multitasking translator/transcreator who shows a mature understanding of the subject, with a determined will to contribute to the company by applying her linguistic skill-set and utmost attention to detail.
Keywords: technical translation, automotive, travel and leisure, fashion, textile, transcreation, copywriting, creative content, marketing translations, press releases, product descriptions, environmental issues, music, CV translation, certified translator, editing, proofreading, QA, localisation, German, English, reliable, friendly, freelance, London, Munich, training, service

Profile last updated
Dec 12, 2018

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search