I have been very hands on with regards to translation and localisation for the past five years with work including translation for some major AAA video games (all genres especially MMO RPG), games websites, apps, etc.
My background as a QA Localisation Coordinator gives me the edge and a clear understanding on clients’ needs in terms of timings, quality and confidentiality.
Here is a sample list of projects I have been working on:
Lord Of The Rings Online (MMORPG on PC)
PlayStation HOME (PS3)
R-Type Tactics II (PSP)
Dynasty Warriors 7
Gundam Warrior 3
+ MMORPGs still under NDA
I also have extensive experience as lead technician and editor on titles including Age of Conan, Gran Turismo, Final Fantasy, Tomb Raider, Batman: Arkham Asylum, Just Cause 2 and many more.