Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My German is fluent as I lived and worked in Germany for over sixteen years. I have a Diploma in Translation and a Diploma in German from the Chartered Institute of Linguists (UK), a Bachelor’s degree in Economics and a Master’s degree in Cultural and Media Studies. I have worked as a translator for thirteen years. I was employed as a senior in-house translator with the German software company SAP for five years and have worked on a freelance basis for the last eight years. I am meticulous in terms of accuracy, quality and terminology when I translate. I am also keenly aware of the need to adhere to strict deadlines. I use Trados Studio 2017. I regularly work with memoQ, but do not own my own license.