In short:

Born in Italy, 26, female

Currently full-time employed as PhD candidate in Applied Physics, in Sweden.

Previous work experience in the nanotechnology industry in Sweden.

Other work experience in the reception, hospitality, restaurant industry.

International study experience both in Europe and the United States.

Bachelor degree in Physics Engineering (Italy).

Master of Science in Nanoscience and Nanotechnology.

Specializations in the following disciplines (and related fields/subfields): physics, chemistry, maths, biotechnology, biomedicine, electronics, mechanics and more.

I am an active member of Engineers without borders, Sweden.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Translation experience:

I have been translating for years now for local customers, other than often for personal need. In my spare time I translate for TED (www.ted.com).

I have decided to start translating also as a freelancer.

My education, experience and mindset make me a reliable and accurate translator. I translate scientific papers, technical manuals, patents, project plans and similar.

I also enjoy working with non-scientific content, such as music, photography, cooking and culinary art, anthropology, tourism, international cooperation and NGOs related material.

Moreover, I prodive subtitling service and translation of general documents such as private and business correspondence, reports, statistics data, etc.
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Details:

For further details please contact me directly.