Member since Mar '12

Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Katarina Sepelakova
EN-SK Medical and Patent Translations

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 11:47 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
PatentsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Chemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - State Language School
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2011. Became a member: Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (State Language School Bratislava)
Slovak to English (State Language School Bratislava)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings

Welcome to my profile,

I would be pleased to participate in your translation/proofreading projects (covering Slovak, English, and Czech languages),

particularly in the area of medicine, pharmacy, biotechnology, as well as healthcare and industrial protection legislation.

For details of my over 12-year long translation experience kindly see the attached CV.

Katarína Šepeľáková
Freelance Translator
Cell: +421 902 225 716


Rovniankova 12, Bratislava 85102, Slovak Republic
Supporting Your Communication
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All PRO level)

Language (PRO)
Slovak to English7
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical (general)7

See all points earned >
Keywords: Slovak, medical, clinical trials, QRD template, post-editing, translaion

Profile last updated
Dec 31, 2018

More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search