Member since Jun '11

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Valencia to English
French to English
Russian to English

Eoghan McMonagle
Sworn Translator-Interpreter/Lawyer

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 08:54 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in English, Spanish (Variants: Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian ) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
What Eoghan McMonagle is working on
Jun 28 (posted via mobile):  Finished a 70k Consumer Food Report in Spain by the Spanish Ministry of Food and Agriculture ...more, + 11 other entries »
Total word count: 214900

  Display standardized information
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

See all points earned >
Keywords: Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, jurídico, financiero, translation, interpretation, editing, software, memoQ, revision, review, translate, contract, contracts

Profile last updated
May 24

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search