Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Devanan Habing
Versatile US based Dutch Translator

Hendersonville, North Carolina, United States
Local time: 19:39 EDT (GMT-4)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Accounting
AgricultureLaw (general)
Law: Contract(s)Biology (-tech,-chem,micro-)
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dev Habing 30 Green Hill Avenue, Asheville, North Carolina 28806 USA• 347.860.5083 • [email protected]
U.S. based translator of Dutch origin. Extensive experience in translating a wide variety of subject matters with specialization in legal and business documents and agriculture.

Summary of Qualifications

Mother Tongue: Dutch

Primary Language combinations:
Dutch to English
English to Dutch

Selection of relevant projects

Relevant legal, business projects:
Contracts, Terms and Conditions - English to Dutch
Restricted Stock Unit Agreement -English to Dutch
Sale of shares agreement- Dutch to English
Transfer of Shares agreement Dutch to English
Prospectus for an elevator manufacturer- Dutch to English
Vendor agreement printing industry -Dutch to English
Vendor agreement for ATM’s between a bank and vendor -Dutch to English
Multiple tender agreements/requirements -Dutch to English
Vendor agreement for custom clearance, logistics -Dutch to English
Documents related to litigation and criminal procedures – Dutch to English


Relevant technical projects:
Prospectus for a Flail Cutter (agriculture) -English to Dutch
Multiple Train/Railroad related documents- Dutch to English
Manual for an Industrial Laser -Dutch to English
Manual for fan’s and air conditioners -Dutch to English


Birth and marriage certificates

Relevant previous work experience:
5 years experience as a financial consultant working with International clients in a corporate environment.



EDUCATION
1992-98 MS Psychology and Philosophy, University of Nijmegen, Netherlands
References and samples of work available upon request.
Keywords: Dutch, English, medical, legal, business, technology, contracts, tenders, terms and conditions, certificates. See more.Dutch, English, medical, legal, business, technology, contracts, tenders, terms and conditions, certificates, pharmaceutical, science, philosophy, psychology, tourism, marketing, agriculture, construction, maritime, research, audit, annual statements, shareholders information, articles, screenplays, documentaries. See less.


Profile last updated
Mar 21, 2015



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs