My name is Giulia Lena. I am an Italian freelance translator specialised in the web, marketing and EU fields as you can see from my attached CV.
I translate from English/French into Italian, my mother tongue. I also offer proofreading/revision and post-editing services.

I am looking for clients to develop my translation business and maintain with them a long-term cooperation based on communication, efficiency, respect of deadlines and quality.
I have also quite some experience as a translation project manager so I perfectly know what are client expectations in terms of quality and respect of deadlines. I know exactly what makes a good freelancer and I do my best everyday collaborate in the best possible way!

I have been working part time as a freelance translator since 2013 and I have translated a big number of words in different fields.

My rate is €0.06/source word but I would be available to discuss it with you according to your standards. My rate for revision is €0.02/word.
My daily output goes from 2,000 to 3,000 words and I work also during the weekend. I have been using SDL Trados since my university studies and I own a licence of SDL Trados Studio 2014.

Please feel free to contact me should you require further information. I would be happy to perform a translation test in case you require it.
I look forward to hearing from you soon.

Kind regards,

Giulia Lena
Freelance translator EN,FR into IT
+32 472 71 34 56
Brussels
Belgium