Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 eng>fra secures time with customers in advance réserve à l'avance le temps à dédier aux clients pro closed ok
- Oct 14 eng>fra drilled into Explorées pro closed ok
- Sep 29 eng>ita award-winning door-opening Opportunity Spotter. premiato Opportunity Spotter, la chiave per nuove opportunita' pro open no
- Oct 20 '17 eng>fra compliance to QI conformité à l'amélioration de la qualité pro closed no
- Apr 6 '17 fra>ita appartements plus anciens appartamenti datati pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra OS&D (Overage, Shortage, Damage and Mislabeled) surplus, manque (ants) , dommage(s) , défaut(s) (erreur(s)) d'étiquetage pro open no
- Sep 10 '16 fra>ita Je colle à l’étiquette... Aderisco all'etichetta pro closed no
4 Jan 31 '16 fra>ita pied piè pro closed ok
4 Jan 31 '16 fra>ita ligne riga pro closed ok
4 Nov 30 '14 ita>fra confrontarsi échanger des points de vue /confronter les points de vue/discuter pro closed ok
4 Nov 30 '14 ita>fra rilievo plan / relevé de mesures / prise de cotes pro closed ok
3 Nov 28 '14 ita>fra disegno esecutivo plan d'exécution pro closed ok
4 Jul 3 '14 ita>fra capacità di corrispondere ad ogni richiesta (notre) aptitude/capacité à satisfaire toutes les demandes pro closed ok
- May 16 '14 ita>fra molto vicine tra loro poiché accomunate dalla ricerca étroitement liées car elles ont en commun la recherche pro closed ok
- Mar 12 '14 fra>ita découpage de secteurs suddivisione in settori pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>fra International Business Development Director Directeur Développement international pro closed ok
- Jan 31 '14 fra>ita performante forte (redditività) easy closed ok
- Jan 27 '14 fra>ita annonce volontariste l'approccio volontaristico di questo annuncio pro closed ok
- Jan 8 '14 fra>ita vente en réunion vendita in riunione di gruppo pro open no
- Nov 9 '13 ita>fra massimo riconoscimento la plus haute distinction pro closed ok
- Sep 23 '13 fra>ita bandes de contrôle nastri magnetici di controllo pro closed no
3 Sep 19 '13 fra>ita cotraitant raggruppamento temporaneo di imprese /associazione temporanea di imprese pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>fra Bid delta delta d'enchère pro closed ok
- Apr 26 '13 fra>ita Par pli ordinaire tramite /a mezzo posta ordinaria easy closed ok
- Dec 3 '12 ita>fra Casse solventi caisses payantes pro just_closed no
4 Aug 29 '12 fra>ita Devant de Caisse avancassa (e) pro closed ok
2 Jul 15 '12 ita>fra in quanto violazioni definitivamente accertate per le quali... s'agissant de violations définitivement constatées pour lesquelles... pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>ita Sur le plan électrique et automatisme sul piano Elettrotecnica ed Automazione easy closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra establishment statut pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra qualify as act constituer un acte pro closed no
4 Jan 19 '12 eng>fra Store Operations Opérations en magasin pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra stuck in bad deals piégés dans de mauvaises transactions pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>fra aggravio economico dépassement des cou^ts pro closed ok
4 Dec 1 '11 ita>fra mancanze ai danni della società manquement aux obligations contractuelles aux dépens de la société pro closed ok
4 Dec 1 '11 ita>fra ad opera d'arte selon les règles de l'art pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>fra riscontro la Vostra del En référence à votre courrier /lettre du easy closed ok
- Nov 22 '11 fra>ita hors d'entremise esclusa la mediazione pro closed no
- Nov 18 '11 eng>ita Please make sure to order accertatevi di ordinare / Si accerti di easy closed ok
4 Oct 26 '11 eng>fra sensitizer-induced ..provoqué par un (agent) sensibilisant pro closed ok
- Sep 27 '11 ita>eng vi attende alla manifestazione is looking forward to welcoming you at xxx pro closed ok
- Sep 25 '11 fra>eng au manque à gagner loss of earnings pro closed ok
- Sep 24 '11 fra>eng sera intervenue has carried out (maintenance) works pro closed ok
- Aug 31 '11 ita>eng importo verrà addebitato al momento della consegna the amount will be cashed at delivery (at the take-over of shipment) pro closed ok
3 Aug 20 '11 ita>fra Sono sceso a trattative j'ai négocié pro closed ok
- May 20 '11 fra>ita lui demeurent acquis che rimangano proprietà della stessa pro closed ok
- Apr 18 '11 ita>fra Si richiede con cortese urgenza, per la doverosa trasmissione Vu que c'est notre devoir de les transmettre/communiquer 'agli istanti', nous vous prions instamment pro closed ok
- Apr 18 '11 ita>fra Si richiede con cortese urgenza, per la doverosa trasmissione Nous vous prions instamment, di aver notizie xxxx, vu que nous devons les transmettre pro closed ok
- Apr 6 '11 fra>ita mise en opposition negazione di accesso pro closed ok
- Mar 24 '11 fra>ita de propriété autre di proprietà non riferita a questo prodotto pro closed no
- Mar 18 '11 eng>fra to be open for business ouverte aux échanges commerciaux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search