Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Russian
Dutch to Russian
Swedish to Russian

Alexander Stopkin
Continuous commitment to quality

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 17:22 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
The best words to describe my work are those of my translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
Economics

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Skrill, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 13
Translation education Graduate diploma - Minsk State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Professional practices Alexander Stopkin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello!

Thank you for your interest in my profile!

If you are viewing my profile, you are probably looking for a reliable partner, who will not only deliver a flawless (precise) and professional translation, but will also support you at all stages of your cross-cultural communication.

Why me:

Translator’s Diploma from one of the high-end linguistic universities of the region;
• Over 12 years of experience in the translation industry;
• Over 5,000,000 words translated;
• Over 1,200 projects successfully completed;
• Over 100 satisfied customers, including leading international corporations active in the legal, audit, pharmaceutical, banking, financial and investment fields.

I have translated the following documents in my fields of expertise listed below:

Legal: service agreements, service level agreements, confidentiality agreements, supply contracts, sales contracts, sale of shares contracts, maintenance contracts, memoranda and articles of association, annual reports, tender documents, insurance policies, court awards, audit reports and much more.
Business: business correspondence, data sheets, internal policies, balance sheets, annual reports, banking documents and websites, corporate governance, coaching materials, presentations.
Marketing: brochures, web-sites, presentations, press releases, articles, corporate communications, case studies, corporate profiles.

So you can rely on me, if you need a professional translation of any of these or similar documents on a quality and timely basis.

More questions? Please contact me at asheqetoam@yahoo.com or via Skype (asheqetoam).
Keywords: URGENT, LARGE VOLUME, LEGAL TRANSLATION, BUSINESS TRANSLATION, LEGAL TRANSLATOR, BUSINESS TRANSLATOR, RUSSIAN LEGAL TRANSLATOR, RUSSIAN BUSINESS TRANSLATOR, ENGLISH, SWEDISH, POLISH, DUTCH, SPANISH, RUSSIAN, TRANSLATOR, TRANSLATION, LAW, CONTRACT, AGREEMENT, BILL, QUALITY ASSURANCE, IT, IFRS, IAS, REGULATIONS, DOCUMENTS, BANKS, QUALITY CONTROL, BUSINESS, LEGAL, BANKING, ECONOMICS, FINANCE, AUDIT, FINANCIAL ACCOUNTING, ART, RELIGION, DRINGEND, GROOT VOLUME, JURIDISCHE VERTALINGEN, ZAKELIJKE VERTALINGEN, JURIDISCH VERTALER, ZAKELIJK VERTALER, RUSSISCH JURIDISCH VERTALER, RUSSISCH ZAKELIJK VERTALER, ENGELS, ZWEEDS, POOLS, NEDERLANDS, SPAANS, RUSSISCH, VERTALER, VERTALING, RECHT, CONTRACT, OVEREENKOMST, WET, KWALITEITSWAARBORG, VERORDENINGEN, DOCUMENTEN, BANKEN, KWALITEITSCONTROLE, ZAKELIJK, WETTELIJK, BANKWEZEN, ECONOMIE, FINANCIËN, FINANCIËLE ADMINISTRATIE, KUNST, RELIGIE, ЮРИСПРУДЕНЦИЯ, ФИНАНСЫ, БАНКИ, АУДИТ, БУХГАЛТЕРИЯ




Profile last updated
Jul 27, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search