- Kauffrau im Eisenbahn- und Strassenverkehr
- Fremdsprachenkorrespondentin
- von 1987- 2009 selbständig im Gastronomiebereich (eigenes Restaurant sowie einen Cateringservice)
- angehende Wirtschaftsfachwirtin
- zahlreiche Auslandsaufenthalte in Südafrika , Amerika, usw.
- zahlreiche Übersetzungen aus den Bereichen Wirtschaft und Handel
- Übersetzungen von Büchern und Texten aus dem Bereich der
Tier- und Pflanzenwelt in Afrikanischen Ländern
- Übersetzungen aus dem Bereich des Pferdesports
I am a native German speaker and work as a freelance translator. I will provide you with translations of high quality.
My special fields are economy, sports (especially horse related texts), tourism and catering as well as other fields, don`t hesitate to contact me for further information. I am self employed for more than 20 years.
Please contact me for sample translations and quotes!
I am looking forward to hearing from you! |