Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '14 .fs>eng گستره موقوفات the scope of the pious bequests/charitable donations pro open no
- Apr 8 '14 .fs>eng بازخوانی سند یک موقوفه reinterperting/rereading pro open no
- Apr 8 '14 .fs>eng دوره نخست حکومت his own first administration period/era/time pro open no
- Nov 24 '13 eng>fas Widows’ village ﺩﻫﻜﺪﻩ بيوكان pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>fas media hype آشوب / گزافه گویی/گزافه پردازی /تحریکات رسانه ای pro closed ok
4 Nov 6 '13 .fs>eng بسا که it is likely pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>fas The Diggers طرفداران تقسیم اراضی و املاک pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>fas The Levellers برابری طلبان/عدالت طلبان pro closed ok
- Apr 13 '13 .fs>eng سخن آفرين شده است cause many controversies/debates pro closed ok
- Apr 10 '13 .fs>eng درستى كلمه برگردان شده ء ان Its correct/exact tranlation pro closed ok
- Apr 10 '13 .fs>eng اتمام حجّت A final offer/demand pro closed ok
- Apr 9 '13 .fs>eng تداعى مي كند shows/represent pro closed ok
- Apr 9 '13 .fs>eng آنهم and that is pro just_closed no
- Apr 9 '13 .fs>eng خود معرف اختلافى است كه it stresses/ shows that there is no conflict/contrast between... pro closed ok
- Apr 9 '13 .fs>eng خود معرف اختلافى است But it introduces/is a sign of a diversity... pro just_closed no
- Apr 9 '13 .fs>eng خود معرف اختلافى is a symbol of a diversity/ contrast. pro just_closed no
- Apr 8 '13 .fs>eng جلد كتاب some copies pro closed ok
- Apr 8 '13 .fs>eng دست مايه base/ the main idea pro closed no
- Jan 31 '13 .fs>eng گلولۀ فردی‌نشناس unknown shot. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search