Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '19 por>eng Receita Acessória Income - Accessories pro closed ok
- May 22 '18 eng>por pledges receivables ativos a receber pro closed ok
- Dec 1 '15 por>eng entrada de mercadoria goods received pro closed ok
4 May 1 '14 por>eng Saidas em aberto unallocated debits pro closed ok
- May 1 '14 por>eng Entradas em Aberto unallocated receipts pro just_closed ok
4 Sep 2 '13 eng>por Recycled amount from equity to the income state montante transferido de patrimônio líquido à demonstração do resultado pro closed ok
2 Aug 23 '13 por>eng recolhimento da antecipação a maior excessive advance payment pro closed no
- Jun 20 '13 eng>eng projection of profit entitlement forecast of the profits to which shares will be entitled pro open no
- Jun 20 '13 eng>eng projection of profit entitlement projeção de lucro devido pro open no
- Jun 3 '13 por>eng Fato permutativo (account) transfer pro open no
- Jan 16 '13 eng>por Royalty Avoided royalty evitado pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>por technical interest juros técnicos pro closed no
2 Oct 25 '12 por>eng equacionar even up/balance pro closed no
3 Oct 21 '12 por>eng Valores a receber por cessão de funcionários Receivables for/from employee assignments pro closed no
- Oct 20 '12 eng>por modalidades de percepção dos benefícios de aposentadoria ways of viewint the pension benefits pro closed no
- Sep 25 '12 por>eng benefícios pós-emprego de Auxílio Pecúlio post-employment benefits of Survivors/Death Benefits pro just_closed no
2 Sep 25 '12 por>eng com a opção dos minoritários de não realizar seu direito de aporte with minority shareholders opting not to exercise their subscription right pro closed no
- Jul 21 '12 por>eng REM BASICA base remuneration pro closed ok
4 Jul 21 '12 por>eng CRED JUROS interest credited pro closed no
4 Jun 18 '12 eng>por Contexto Não assumimos responsabilidade perante qualquer terceiro pelo conteúdo deste relatório. pro closed no
4 Jun 16 '12 por>eng Ativos em operação por ano de imobilização assets in operation by year of posting to fixed assets pro closed no
4 Jun 11 '12 por>eng Valor a imobilizar amount to post (add) to fixed assets pro closed no
- Jun 7 '12 eng>por against which na compensação do qual pro closed ok
4 Jun 5 '12 eng>por retire se retira pro closed ok
- May 12 '12 por>eng remuneração com base em participações em ações de seus administradores remuneration based on participation in its/their administrators' shares pro closed no
- May 12 '12 por>eng equivalência equivalent value pro closed ok
4 May 11 '12 por>eng classif contábeis em relação aos inst. financeiros, que estão fundamentas accounting classification relating to financial instruments, based on pro closed no
- May 10 '12 por>eng saldo contábil a maior greater (bigger) accounting balance pro closed no
- Apr 29 '12 por>eng torna público que X resolveu divulged/disclosed that X DETERMINED/DECIDED pro just_closed no
3 Apr 28 '12 por>eng sociedade supervisionada supervised company pro closed ok
- Apr 28 '12 por>eng manutenção de auditor independente contracting and maintenance of an independent auditor pro closed ok
3 Apr 2 '12 por>eng Ata de Deliberação dos Sócios minutes of the shareholders' meeting pro closed ok
- Mar 28 '12 por>eng monofásico single stage pro closed no
- Mar 9 '12 por>eng títulos em cartório overdue trade notes pro closed no
- Feb 27 '12 por>eng direitos de exploração do potencial de energia hidráulica (concessão onerosa) onerous concession pro just_closed no
- Feb 27 '12 eng>por Monthly calendar or ledger calendário mensal ou livro de registro pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>por Tip log registro de gorjetas pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>eng Asset Type Customer Owned Offsets tipo de ativo - compensações pertencentes a clientes pro just_closed no
4 Feb 25 '12 eng>eng roll up add pro closed no
- Feb 22 '12 por>eng é necessária, além da razoabilidade das perdas, a sua comprovação it is necessary, as well as the reasonableness of the losses, to prove them pro closed no
- Feb 16 '12 por>eng fixação de margem operacional em reais para parte da produção determination of operating margin in reais for a part of production pro just_closed no
3 Feb 15 '12 por>eng riscos de crédito BBB estável ou equivalente stable BBB credit ratings or equivalente pro closed no
- Feb 14 '12 por>eng a título oneroso for a consideration pro closed no
3 Feb 4 '12 por>eng maior comprometimento da renda das famílias com prestações a greater proportion of family incomes committed to paying installments pro closed ok
4 Feb 1 '12 por>eng por canal de faturamento per sales channel pro closed ok
- Jan 23 '12 por>eng PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS personnel/staff and social charges pro closed ok
3 Nov 27 '11 por>eng realização de chamadas do Conselho de Administração capital calls by the Board of Directors pro closed no
- Nov 27 '11 por>eng será prescrito à empresa Y shall henceforth be unavailable to company Y pro closed no
4 Nov 24 '11 por>eng primarização dos serviços de leitura de consumo de energia elétrica insourcing of electricity meter reading services pro closed ok
- Nov 20 '11 eng>por Z account Z ACCOUNTS pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next