Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '19 eng>por Designated Activity Company (limited by shares) sociedade com atividade designada (com responsabilidade limitada por ações) pro closed ok
4 Sep 18 '19 eng>eng be reduced to a judgment converted to a judgment pro closed no
4 May 5 '19 por>eng Subquadro de Cargos Públicos - SQC Subtable of Public Jobs/Positions pro closed ok
- Apr 20 '19 por>eng sujeito a controle de horário (the employee's working hours) need not be controlled. pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>por language redação/texto pro closed no
4 Jan 26 '19 por>eng pedido de antecipação de tutela request for a preliminary injunction pro closed no
4 Nov 28 '18 eng>por plat mapa/planta pro closed ok
- Oct 9 '18 por>eng escritura de justificação para estabelecimento de novo trato sucessivo deed to justify the establishment of a new arrangement of discharge by instalments pro open no
- Sep 15 '18 por>eng estado de perigo extreme need pro closed no
- Sep 14 '18 por>eng vício social corporate defect pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>por coronial inquest inquérito do médico-legista pro closed ok
- May 19 '18 eng>por Notice of Entry of Judgement notificação/certidão de averbação de julgamento pro closed ok
4 Apr 22 '18 por>eng tutela ( nas relações de consumo) protection (in consumer relations) pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>por performance is excused sua execução é dispensada pro closed ok
- Apr 12 '18 por>eng Declaração Publica em Notas Notary Statement pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>por subcontract agreement subcontrato pro closed no
4 Apr 10 '18 eng>por on a draw down basis de acordo com a necessidade pro closed ok
4 Jul 27 '17 por>eng tarjem-se os autos mark the case records pro closed no
4 Jul 27 '17 por>eng houver tese firmada em julgamento de casos repetitivos when there is a decision established in a judgment of repetitive cases pro closed no
4 Nov 18 '16 eng>por Box campo pro closed ok
3 Aug 12 '16 eng>por Commencement (present) power of attorney início procuração (atual) pro closed no
4 Aug 12 '16 eng>por non-US netbacks reference referência lucro bruto por barril (de petróleo) fora dos EUA pro closed ok
- May 8 '16 eng>eng entitled to credit or repayment cannot receive any indirect financial benefit from paying the Indirect Tax pro closed no
4 Feb 10 '16 por>eng Ação de Alvará Judicial de Suprimento de Consentimento Paterno application for a court order to provide paternal consent pro closed no
4 Jan 31 '16 por>eng fundamento de referidas ações e reclamações regardless of the grounds for such actions and claims pro closed ok
4 Jan 16 '16 por>eng Nubente após o ato, chamar-se-á .... betrothed, after the act, will be called... pro closed no
4 Dec 1 '15 por>eng Reconhecimento com menções especiais por semelhança certification/authentication by similarity with specific details pro closed no
4 Nov 9 '15 por>eng Lucro e divid.a partir 1996 pg p/ PJ profit and dividends/debt from 1996 paid to legal entity pro closed no
4 Nov 7 '15 eng>por equity law direito de equidade pro closed no
4 Oct 15 '15 por>eng conforme laudo de vistoria realizada pelas partes according to the report of the inspection carried out by the parties pro closed no
- Oct 5 '15 por>eng que obrigue o prédio a obras that requires building work pro closed ok
4 Sep 27 '15 por>eng Certidão de publicação de relação included in list/report no. pro closed ok
- Sep 9 '15 por>eng despacho resolution pro closed ok
4 Sep 1 '15 eng>por Apprehended Violence Order medida protetiva pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>por procedural order ordem processual pro closed no
4 Aug 10 '15 por>eng instruído por Copía da Lei Municipal accompanied/supported by a copy of Municipal Law pro closed no
4 Aug 10 '15 por>eng casado pelo regime comum married under the community property regime pro closed no
- Aug 7 '15 por>eng em que o mesmo [o imovél] se insere in which it is situated pro closed ok
4 Aug 7 '15 por>eng Fiscalização inspectorate pro closed ok
4 Aug 8 '15 por>eng Classificação: Logradouro principal do bairro Classification: main neighborhood thoroughfare pro closed no
- Aug 4 '15 por>eng termo de abertura de apenso opening entry of an attached proceedings pro closed ok
4 Jul 29 '15 por>eng Confirmação de facilidades de acesso a créditos Confirmation of access to loans pro closed no
- Jul 27 '15 por>eng Impedimentos de representar a Entidade Contratante Obstacles to representing the Contracting Party pro closed no
- Jul 23 '15 por>eng princípio da cindibilidade principle of separation/division pro open no
- Jun 11 '15 por>eng Procedo a presente para ficar constando que por sentenca do juiz de direito I process this document to record the fact that, by order of the judge... pro closed ok
4 Jun 7 '15 eng>por as if fully restated aqui dado por reproduzido pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>eng additional to these Articles above and beyond the percentage provided in these articles pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>eng to borrow against to use future income from the budget as collateral for a current loan pro closed ok
- Feb 21 '15 por>eng paradigma worker/job used as a basis of comparison pro closed ok
4 Feb 12 '15 por>eng DISSE O PRIMEIRO OUTORGANTE said the first grantor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last