Working languages:
English to Italian Italian to English Tagalog to English English to Tagalog Tagalog to Italian Italian to Tagalog Tagalog (monolingual) English (monolingual) German to Tagalog Italian (monolingual) Availability today :
June 2020
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Amy Villafranca Works wisely with words Rome, Lazio, Italy
Local time : 16:45 CEST (GMT+2)
Native in : English
, Tagalog
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management, Copywriting, Transcreation Specializes in: Advertising / Public Relations Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Education / Pedagogy Environment & Ecology Marketing / Market Research Medical (general) Finance (general) Law: Contract(s)
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Geography Tourism & Travel Internet, e-Commerce Journalism Photography/Imaging (& Graphic Arts) Science (general) Mathematics & Statistics Law (general) Law: Taxation & Customs Names (personal, company) Philosophy Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping Religion Safety Government / Politics Retail Medical: Cardiology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Computers: Software Furniture / Household Appliances Manufacturing IT (Information Technology) International Org/Dev/Coop Economics
More
Less
PRO-level points: 8 , Questions answered: 15 , Questions asked: 38 PayPal, Wire transfer | Bachelor's degree - English and American Literatures Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Jun 2015. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fireworks, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit CV available upon request Trainings Amy Villafranca endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Keywords: italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, copywriting, marketing, technical, financial, localization, subtitles, transcreation, interpreting
Profile last updated
Member since Jun '15
Expertise 