Working languages:
English to Spanish
English to Catalan

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

July 2020

Pilar Sancho
Bióloga / traductora científica

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 11:36 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - International House Barcelona
Experience Years of experience: 15. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (International House Barcelona)
English to Spanish (International House)
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Pilar Sancho endorses's Professional Guidelines.
Soy licenciada en Biología, especialidad Biotecnología y Agroalimentaria.
Tengo el título de traductora científico-técnica emitido por International House.
Soy traductora freelance desde el 2005.
Tengo experiencia de cuatro años como traductora de una enciclopedia sobre enfermedades raras que se puede consultar aquí: Orphanet ¡Amo la ciencia y los idiomas!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
0smotica's Twitter updates
    Keywords: translation, medical

    Profile last updated
    Oct 10, 2019

    More translators and interpreters: English to Spanish - English to Catalan   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search