Working languages:
English to Italian
French to Italian
Russian to Italian

Giovanna Tomaro
11 years of translation experience

France
Local time: 16:23 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  Display standardized information
Bio
English, French and Russian into Italian professional translator based in London.

I have more than 10 years of experience in translation and language consultancy.

I am a member of the UK Institute of Translation and Interpreting (ITI), of the UK Chartered Institute of Linguists (CIoL), and of the International Association of Translators and Interpreters (AIPTI).

I specialise in legal and marketing translations. In particular, I translate agreements for the telecommunication sector, brand books, handset user manuals and website contents. I translate from English, Russian and French into my native language Italian and into my specific area of expertise; this ensures that translations are not only accurate but also fully convey the meaning of the original texts.

My clients include telecommunication companies, legal firms, Universities, international organisations, notaries and designer agencies.

I am accurate and I am used to short and moving deadlines.
Keywords: Specialisation: Law (Contracts), Telecommunications, Graphic Design and Fashion Languages: EN, FR, RU>IT and RU, FR, IT>EN


Profile last updated
May 22, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search