Working languages:
Polish to French
Polish to English
French to Polish

ANITA OPARSKA
Quality ands Ethics at Your Service!

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 01:33 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Real EstateCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyHuman Resources

Rates
Polish to French - Rates: 23 - 33 EUR per hour
Polish to English - Rates: 23 - 33 EUR per hour
French to Polish - Rates: 23 - 33 EUR per hour
English to Polish - Rates: 23 - 33 EUR per hour
French to English - Rates: 23 - 33 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - POSTGRADUATE PROGRAMME OF INTERPRETING AND TRANSLATION, SCHOOL OF ENGLISH, SCHOOL OF FRENCH
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), French (DOCX), Polish (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Bio
Hello, I am Anita Oparska.

I am Polish Native Speaker and I am a free lance Languages Trainer, Translator and Interpreter of French, English and Polish.

Welcome at my profile!

Training in resort of “The Common European Framework of Reference for Languages”
CAT: TRADOS 2011


• Translating

Real Estate, Human Resources, Social Sciences, Pedagogy, Technics (general issues), Medical Issues, Literature, Business and Personal Letters, Business Documents, Press Articles, Booklets, Brochures, and more!
CAT: Trados
Proofreading for impeccable quality

• Interpreting

Business interpreting, de liaison, by telephone
Assistance while international conferences, meetings, training courses, negotiations
Different procedures and formalities assistance while travelling abroad

• Language Course Training

Training of Polish, French and English language Training in resort of “The Common European Framework of Reference for Languages”
Individual and in groups, adapted for trainees’ needs and levels
In the training center, in the office or at home

• Impeccable Linguistic Services

Confirmed by professional background: Pedagogy, HR, Real Estate, Commerce…
And personal passion: leaving in France for more than 10 years
Polish Native Speaker
Post-Graduated Diplomas:
Student of Postgraduate Studies for English Teachers
Translating-Interpreting
Human Resources Management
French Studies-FLE-French as Foreign Language
M.A. Degree of Sociology
Keywords: English - Polish / Angielski - Polski Français - Polonais / Francuski - Polski


Profile last updated
Oct 19, 2011



More translators and interpreters: Polish to French - Polish to English - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search