Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '13 eng>esl post-OAD (que han sido tratados) con medicamentos antidiabéticos orales pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>esl "Johnny Jump Up" / "Sit 'n' Spin" saltarín jumper /saltarín rebotador / disco giratorio "Sit 'n' spin" pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>esl polymorphic light eruption Erupción polimorfa lumínica pro closed ok
4 Nov 30 '11 esl>eng se ha graduado con cambios satisfactorios completed the program, having achieved satisfactory progress...... pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>esl attached on right Ubicado/ver a la derecha pro just_closed no
4 Jul 8 '11 eng>esl prescription-strength synthetic capsaicin una alta dosis de una forma sintética de capsaicina pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>esl providing a ride to treatment llevarlas en coche/proveer un medio de transporte hasta el lugar de tratamiento pro closed no
- Jun 23 '11 esl>eng devoluciones reimbursements pro just_closed no
- May 26 '11 eng>esl health care delivery La prestación de atención primaria (de salud) pro closed no
- Oct 20 '10 eng>esl Benefits of Prenatal Care Grid Beneficios del esquema de atención prenatal pro closed ok
4 Oct 9 '10 eng>esl signature fitting (software) propio para la adaptación de audífonos pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>esl Not intentionally targeting women as active players Al no centrarse en la mujer como participante activa pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>esl balls of the feet la parte anterior de la planta del pie pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>esl shower mat alfombra de ducha pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>esl In their remit en su área de competencia pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>esl surrogate representante/curador/tutor pro closed no
- Jan 9 '10 eng>esl embodied, masculine embodiment (efectos) corporales (y emocionales)/autoimagen masculina pro open no
4 Dec 29 '09 eng>esl light cranberry jugo de arándano sin azucar agregado / light pro closed ok
4 Dec 5 '09 eng>esl Residents and also healthy residents residentes bajo medidas precautorias para evitar la transmisión por gotículas/microgotas... pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>esl raveled (nervios) alterados/de punta pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>esl Let the child do as much of the motion as possible independently. Dentro de lo posible, dejar que el niño realice solo la mayor parte de los movimientos pro closed ok
4 Oct 25 '09 eng>esl pot tender asistente encargado de granalladora pro closed no
- Oct 14 '09 eng>esl parent component función/asistencia paterna pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>esl clip-on chair silla para mesa pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>esl Gerber puffs Gerber Puffs - bocaditos aireados Gerber pro closed ok
- May 29 '09 eng>esl bone-graft substitute (Injertos y) sustitutos óseos pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl way cool - please read Fresco y sereno pro just_closed no
4 Feb 17 '09 eng>esl over the head pasa por la cabeza/con cuello en V pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>esl medications to followed by: ________________________ medicaciones (a ser/serán) seguidas por: pro closed no
- Feb 5 '09 esl>eng sonda de aspiracion aspiration catheter pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl brain covering membrana que recubre al cerebro pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>esl live cells células vivas/vivientes easy closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl dropped optó por un perfil bajo / evitó la confrontación pro closed no
4 Nov 19 '08 esl>eng seno de cambios the field of changes produced by pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl mass transit (no dar suficiente importancia a temas de seguridad y) transporte público pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl SENTENCE los nuevos amigos pueden concertar rápidamente un nuevo encuentro (si lo desean) pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>esl orgasisms orgasmos pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng de las titulaciones sanitarias In the training of healthcare professionals pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng se plantea la conveniencia de To this effect, it may be found convenient to... pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search