Member since Dec '10

Working languages:
English to Albanian
Italian to Albanian
Albanian to English
Albanian to Italian

Availability today:
Available

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ
I translate your ideas

Tirane, Tirane, Albania
Local time: 10:46 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Welcome to my profile page!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyManagement
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
Telecom(munications)IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 92, Questions answered: 54, Questions asked: 91
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Money order, Skrill, Paypal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universiteti i Tiranës
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became a member: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Abraham Lincoln Institute)
Albanian to English (Abraham Lincoln Institute)
English to Albanian (Universi Language Center)
Albanian to English (Universi Language Center)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Outlook, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Business and Finance graduate and I have a very good command of Albanian (native), English and Italian. My fields of expertise are Human Resources, Finance and MS Office Applications. Currently I am working as a Human Resources Professional in the telecommunication industry. I have also been serving for years as a certified Microsoft Office Trainer.
Keywords: human resources, business, telecom(munication)