Member since Dec '12

Working languages:
English to Russian
English to Belarusian
Italian to Russian
Italian to Belarusian

Tatsiana Ihnatsyeva
Translating since 2003

Local time: 17:10 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Hello and thank you for visiting my profile!

If you are out to find a reliable professional, you have come to the right person. Let me put you up to some details to describe my competencies.

My starting point in the industry dates back to 2003 when I took up my first interpreting and translation jobs while being a student of a linguistic university.

I majored in translation with honours in 2007. After several years as a corporate translator and interpreter and later marketing analyst with a major domestic exporting company, I started to gradually switch over to freelance translation and have been enjoying it full-time since 2015.

My specialty areas are legal, contracts, business, marketing, tourism & hotels. Besides, I have considerable successful experience in translating training & learning modules, help articles, tutorials, guides, etc. on a variety of topics.

I am open for job offers from worldwide and willingly promote translation industry projects in Belarus. 

To request my CV and translations portfolio or get your individual quote please email me via the Contact tab above or directly to

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 72
PRO-level pts: 68

Top languages (PRO)
English to Russian48
Russian to English16
Italian to Russian4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)28
Business/Commerce (general)12
Finance (general)8
Marketing / Market Research4
Tourism & Travel4
Transport / Transportation / Shipping4
Government / Politics4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: translation, editing, proofreading, marketing, business, law, legal, english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, english to belarusian translation, traduttore italiano russo, traduttore italiano bielorusso, freelance translator, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, articles of association, by-laws, memorandum, statute, memorandum and articles constituent documents, business correspondence, private correspondence, correspondence translation, diploma, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, power of attorney, сharter, convention, constitution, programme of action, письменные переводы, переводчик с английского на русский, переводчик английского языка, переводчик с английского языка, перевод с английского языка, перевод с русского на английский, письменный переводчик, профессиональный перевод, дипломированный переводчик, переводчик в минске, услуги переводчика, перевести контракт, перевод контрактов, бизнес, перевод деловой документации, перевод для бизнеса, перевести договор купли-продажи, договор, контракт, устав, учредительный договор, учредительный договор и устав, учредительные документы, доверенность, хартия, конвенция, конституция, программа действий, деловая переписка, перевести деловую переписку

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search