https://www.proz.com/translator/1314107?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '14 eng>tur All purpose acknowledgment genel tasdik belgesi pro open no
- May 28 '13 eng>tur non-liable claim sorumsuzluk kapsamında tazminat davası pro closed no
- May 25 '13 eng>tur located and incorporated at (adresinde) bulunan ve tüzel kişilik kazanan (şirket) pro closed no
- May 26 '13 tur>eng 25 kişilik ekip kurdu established a 25-person team pro closed ok
- May 13 '13 eng>tur cloud/on demand deployment bulut tabanlı/isteğe bağlı dağıtım pro just_closed no
- May 14 '13 eng>tur stock holdings hisse pro just_closed no
- May 6 '13 eng>tur IT Landscape BT Panoraması pro closed no
- Feb 5 '13 eng>tur jumping at thin straws boşuna çabalamak pro closed ok
4 Feb 4 '13 tur>eng Bu romanla istanbul da mı karar kıldınız? Have you opted for Istanbul (as a setting) for this novel? pro closed no
- Jan 3 '13 eng>tur value-selling katma değerli satış sağlayan (çözümler) pro just_closed no
- Dec 6 '12 eng>tur non-interfering manner müdahale edilmeden pro closed ok
- Nov 30 '12 tur>eng bedel karşılığı for a consideration pro closed ok
- Nov 28 '12 tur>eng denetimli serbestlik tedbiri probation measure pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>tur Removed Memory Flash kaldırılan çakar bellek pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>tur Inventory feeds stok beslemeleri pro just_closed no
4 Nov 13 '12 eng>tur Typical Urban fading profile tipik şehir içi sönümlü (kanal) profili pro closed ok
- Oct 3 '12 eng>tur waking thoughts bilinçaltından bilinç yüzeyine çıkmaya başlayan düşünceler pro closed no
- Sep 28 '12 eng>tur stand forth lehine şahitlik etmek/yapmak pro closed ok
- Sep 29 '12 tur>eng Fiyat araştırma tutanağı pricing research report pro closed no
- Sep 9 '12 eng>tur Sabean Saba halkı pro closed no
- Sep 10 '12 eng>tur common tie tek bir bayrak altında toplanma pro closed no
- Aug 3 '12 tur>eng yükümlü obligor pro just_closed no
- Jul 27 '12 eng>tur Our provision of the Services Bu tür Hizmetleri sunumumuz/bu tür Hizmetlerin tarafımızdan sunulması pro open no
- Jul 30 '12 tur>eng Esas sayılı docket no./docket numbered pro closed no
Asked | Open questions | Answered