Working languages:
English to Spanish
French to Spanish


Local time: 06:05 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I attended the University of The Andes in Venezuela, where I earned a Bachelor of Arts degree in Modern Languages with a major in French. After my graduation in 2001, I moved to Belgium where I lived and worked for 8 years. That period of time changed my life forever… I became a Belgian citizen and, I had the great opportunity to travel throughout the European Union, discovered the richness of different cultures, and I improved my French to the point of speaking and writing like a native.
Some years were spent as a freelance translator, until I decided to attend the Sainte Julienne Nursing School for 4 years. After working in various hospitals and nursing homes, the call of love brought me to the United States where I am now, happily ensconced in WA State.
I took advantage of the two professions to become specialized in medical translations. So without wasting time I devoted myself to validating my credentials and taking every needed test in order to reach the highest level of my profession.
Today I am a translator certified by the Department of Social and Health Services in WA State and also a member of the American Translator Association. For more information you are welcome to visit my website at I will be delighted to translate your projects from French to Spanish, English to Spanish, or Spanish and English to French.
Keywords: french, english, spanish, medical, health, care, pharmacology, laboratory, certified, nursing, social, mental, psycholgist, hospital, clinic, center, organization, institution, government, country, world, travel, business, tourism, diet, dieticien, medicare, home, geriatric, localization, translator, america, proofreading, editing, clients, patients, provider, doctor, programs, medication, drugs, sociolgy, philosophy.

Profile last updated
Sep 21, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search