Working languages:
English to French
Spanish to French

Lise Decaunes
Oil & Gas, Industry and Contract expert

France
Local time: 19:05 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
Bio
I have been working as a translator since 2009, specializing in the energy field (oil & gas, solar, wind turbines...), contracts and engineering. I work for international companies, firms and offices who require high-quality translations into French of their specifications, contracts and documents.

With ten years’ experience, I know what is at stake in the documents I translate, and can adapt to meet or even exceed my customers’ requirements, establishing a relationship based on trust.

I love my job and I am very conscientious so as to deliver translations that are true to the original text and that have been thoroughly reviewed. My concern for a job well done is a pledge of quality that is highly valued by my customers.
Keywords: traduction, anglais, espagnol, pétrole, gaz, contrats, sécurité, construction, vannes, flexibles, machines tournantes, machines outils


Profile last updated
Oct 12



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search