Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 eng>ukr payable Net оплата нетто pro closed ok
- Jul 29 ukr>eng ЄДРПОУ EDRPOU code pro open no
- Jan 18 chi>eng 信用额度 Credit line pro closed no
4 Jan 18 chi>eng 资本结构 Capital Structure pro closed ok
4 Jan 18 chi>eng 经济均衡? Economic equilibrium pro closed ok
4 Jan 18 chi>eng 国民收入 national income pro closed ok
4 Nov 3 '19 eng>ukr Access Badge Maintenance технічне обслуговування карток доступу pro closed ok
- Sep 10 '19 eng>rus geographic adjacent level. ближайший географический регион pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>rus legal earnings reserve установленный законом резерв прибыли pro closed ok
4 Sep 6 '19 eng>rus balance is not available остаток не ...доступен pro closed ok
- Sep 6 '19 eng>rus credit considerations возмещение кредитов pro closed no
- Sep 4 '19 eng>rus Cost of Settlement издержки исполнения сделки pro closed no
- Jul 31 '19 eng>rus outstanding fees recovered возмещенные просроченные оплаты pro open no
- Jun 11 '19 eng>rus Corporate accountant бухгалтер корпорации pro closed no
- Jun 10 '19 eng>rus continuous account непрерывное движение по счету pro closed no
- Apr 5 '19 eng>rus last purge date последняя дата "чистки" pro open no
- Apr 4 '19 eng>rus plexiglass pieces куски из плексигласа pro closed ok
- Feb 19 '19 rus>eng дезавакционное оборудование; deactivation equipment pro closed ok
- Jan 18 '19 eng>rus Buyback Factor фактор выкупа pro closed no
4 Jan 6 '19 eng>rus withdraw the offer of those benefits отозвать предложение указаннных льгот pro closed ok
- Jan 6 '19 eng>rus bear non-discretionary coupons [акции] имеют недискреционные купоны pro closed no
4 Jan 3 '19 eng>rus varies in a way that is consideration меняется таким образом, чтобы учесть ... pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>rus credit-adjusted effective interest rate эффективная процентная ставка с поправкой на кредит pro closed no
- Dec 27 '18 eng>rus summary total of additions общая сводка по накоплению pro closed no
- Dec 27 '18 eng>rus enjoy a senior claim on cash flows подпадают под преимущественное требование о движении денежных средств pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus brought forward and carried forward близкое значение pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>rus tax written down value brought forward Налоговая вычетная стоимость перенесена на следующую страницу pro closed no
- Dec 26 '18 eng>rus per accounts по счетам pro open no
- Dec 24 '18 eng>rus arising and utilised планируемые и используемые [благотворительные пожертвования] pro open no
4 Dec 20 '18 rus>eng протокол комиссии соц. страхования minutes of the social insurance commission pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>rus tenor matrix нормативная матрица pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>rus marginal probabilities of default маргинальная вероятность дефолта pro closed ok
- Dec 19 '18 rus>eng распорядитель баз персональных данных personal database manager pro closed ok
- Dec 19 '18 rus>eng использование выданной под отчет наличности use of cash subject to report pro just_closed no
4 Dec 19 '18 eng>rus credit-impaired financial assets кредитно-обесцененные финансовый актив pro closed ok
- Dec 18 '18 rus>eng Регламент взаимодействия и документооборота Rules of interaction and document workflow pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>rus Reserves not available Резервы недоступны pro closed no
4 Sep 22 '18 rus>eng Коэффициент рентабельности деятельности operating profitability factor pro closed ok
4 Sep 21 '18 rus>eng Инструменты, приборы, инвентарь Tools, fittings, equipment pro closed no
4 Sep 21 '18 rus>eng метод идентифицированной себестоимости the method of specific identification pro closed ok
4 Sep 21 '18 rus>eng Начисление амортизации производится налоговым методом Depreciation is calculated using the tax method pro closed ok
- Sep 20 '18 ukr>eng Інструменти, прилади, інвентар Tools, equipment, stock pro closed no
- Sep 20 '18 ukr>eng відповідность вартості чистих активів вимогам законодавства net worth of assets is complacent with the requirements of the law pro closed no
- Jul 17 '18 eng>rus essentially passed as law по существу были приняты в качестве закона pro closed no
4 Jul 15 '18 rus>eng shown offset показаны для сведения баланса pro closed ok
4 Jun 1 '18 eng>rus qualifying entity юридическое лицо, удовлетворяющее требованиям... pro closed ok
- May 12 '18 eng>rus measured by the labor измеряемые трудозатратами pro closed no
- May 4 '18 rus>eng восстановленный НДС recovered VAT pro just_closed no
- May 2 '18 rus>eng счета взаиморасчетов по счетам расчетов the accounts of mutual settlements on settlement accounts pro closed no
- May 2 '18 rus>eng перекрытие overlap pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search