Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Denise Tamkin
MCIOL, qualified translator PT<>EN

Local time: 11:46 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese 
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
What Denise Tamkin is working on
Nov 18, 2019 (posted via  I've just finished translating a Sports newsletter from English into Portuguese (Brazil) with 1250 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information

A picture worths more than a thousand words!

See a sample of my translation/subtitling work watching this TED Talk that I translated/subtitled from English into Brazilian Portuguese:

O futuro da medicina é pessoal | Molly Shoichet | TEDxToronto

Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Language (PRO)
Portuguese to English4
Pts in 1 more pair >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Portuguese9
Portuguese to English8
Spanish to Portuguese1
Spanish to English1
Specialty fields
Advertising / Public Relations5
General / Conversation / Greetings / Letters3
Internet, e-Commerce2
Education / Pedagogy2
Law: Contract(s)2
Law (general)2
Human Resources2
Mining & Minerals / Gems1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
Energy / Power Generation1
Medical: Health Care1
Transport / Transportation / Shipping1
Mechanics / Mech Engineering1
Medical: Instruments1
Other fields
Keywords: English, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, computers, law, legal documents, patents, annual reports, balance sheets, financial statements, investment reports, abstracts, official transcript, diploma, certificates, passaports, birth certificate, death certificate, CVs, revenue, customs, driving license, immigration, books, brochure, leaflets, advertisements, market reserach, manuals, website, business interpreting, voiceover, guided tours, tourism, journalism, TV, cinema, theater, conferences, workshops, training, business meetings

Profile last updated
Nov 23, 2019

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search