Seit dem Jahr 2000 arbeite ich in Zürich als Übersetzerin hauptsächlich im Bereich klassische Werbung. Zu meinen Auftraggebern zählen Werbeagenturen und Direktkunden, die Zuverlässigkeit, interkulturelle Kompetenz, eine kreative Denk- und Adaptionsweise sowie einen feinfühligen Umgang mit der Sprache schätzen.
Die Grundlage dieser Qualitäten ist langjährige internationale Erfahrung. Aber auch ein dreijähriges Studium an der Fachhochschule für Übersetzer und Dolmetscher S.S.I.T. (heute Carlo Bo) in Milano, mit Diplomabschluss, sowie mehrere Sprachaufenthalte in den USA, England, Irland, Deutschland und der Schweiz.