Working languages:
English to French
Dominic Morin
Technical translator

QC, Canada
Local time: 08:39 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Transport / Transportation / ShippingElectronics / Elect Eng
Forestry / Wood / Timber
Rates
English to French - Rates: 0.13 - 0.16 CAD per word / 30 - 40 CAD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 10, Questions asked: 27
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Nitro PDF, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dominic Morin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an OTTIAQ certified translator.

Bachelor's degree in Translation

I have been working for a private translation firm as a technical translator in railway and pulp and paper industries.
I also have been working as a freelance tranlator in the automotive industry.
Some of my asignments have been:
- Locomotive engineer training courses;
- Railway track inspection procedure;
- Service manual for car/truck mechanics;
- Hazardous material handling procedures;
- Paper machine operating instructions.

I am commited to deliver a high quality final product, based on solid writing skills and an excellent technical background, especially in the mechanics and automotive fields.

My experience in those fields goes beyond translation as I have worked in the automotive business and studied mechanics before I decided to redirect my career towards translation.
Keywords: french, technical, automotive, translation




Profile last updated
Sep 14, 2011



More translators and interpreters: English to French   More language pairs