Member since Nov '11

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
German to Vietnamese
French to Vietnamese
Russian to Vietnamese

Vneditor
Bring the world to your doorstep

Vietnam
Local time: 19:37 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I provide professional translation services from English to Vietnamese and vice versa. My main fields of expertise are business, IT, technical, legal, and medical. I am proficient in the use of various CAT software including SDL Trados, which I use for most professional projects. I am a fast translator, always do my research, can be on-hand 24/7, am communicative and hold a long-term view when it comes to my business philosophy. If you seek to expand your business into Vietnam, or to Vietnamese customers/users, I can help you with the localization process. Of course, if you're a Vietnamese company intent on expanding your business abroad, I can help with that too.


My Resume:

I/ Contact Info

Name: Minh Vu
Email: minh@vneditor.net OR vuminhdung@gmail.com
Address: 169 Stirling Road, 140169, Singapore
Nationality: Vietnamese
ProZ Profile: http://www.proz.com/translator/1288106
Facebook: http://www.facebook.com/vneditor
Linked In: http://vn.linkedin.com/in/minhdungvu
Website: http://www.vneditor.net


II/ Resume

Language Pairs

* English - Vietnamese
* German - Vietnamese

Services Provided

* Linguistics
  • Translation
  • Review/Editing
  • Copywriting
  • Desktop Publishing
* Web Development
  • SEO - Search Engine Optimization
  • PHP - WordPress, eCommerce, Drupal
Work Experience

1. Applied Language Solutions | United Kingdom (Online)
Freelance Translator and Reviewer, September 2011 – Present

2. Abanico | Slovakia (Online)
Freelance Translator, July 2011 – Present

3. One Hour Translation | Cyprus (Online)
Expert Translator and Professional Reviewer, November 2010 – Present

4. Lingual Consultancy Services | India (Online)
Freelance Translator and Transcriber, August 2011 – November 2011

5. FPT Telecom | Vietnam
IT Quality Manager, July 2010 – July 2011

6. Ha Giang Translation Agency | Vietnam
Inhouse Translator, January 2007 – March 2010

Professional Accomplishments


Notable clients include:
  • eSPED | United States
  • Avon Voices | United States
  • Huawei | China
  • Virgin Gold Mining Corporation | Panama
  • National Union of Workers | Australia
  • 4shared.com | Ukraine
  • Alameda Unified School District | United States

Education

1. James Cook University (Singapore) March 2015, Master of Information Technology – Master of Business Administration

2. Hanoi University of Science and Technology (Vietnam) October 2012, Bachelor of Science, Second Degree in Information Technology

3. Hanoi University (Vietnam) October 2010, Bachelor of Art, Degree in English - Vietnamese Translation and
Interpretation


CAT Tools

* Trados
* MemoQ
* Memsource
* XTM

Fields of Specialisation

* Advertising, Communications & PR
* Architecture & Design
* Computer & Information Technology
* Education & Research
* Energy
* Engineering & Mechanic
* Food & Beverage
* International development
* Legal
* Medical
* Management & HR consulting
* Public policy & International affairs
* Social media
* Transportation

Preferred Payment Methods

* Paypal
* Moneybookers (Skrill)
* Western Union
* Bank Transfer
Keywords: english to vietnamese translation, vietnamese to english translation, fast translation, quality translation, expert translation, expert english to vietnamese translation, professional translation, business, IT, technical, legal, medical, localization, software, SDL Trados 2009, Trados, Wordfast, PayPal, Western Union, Wire Transfer, certified, freelance translator, freelancer


Profile last updated
Sep 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search