Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Portuguese to English

Andrea da Silva
Responsability and accuracy

Local time: 17:34 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
PsychologyReligion
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
Poetry & LiteratureReal Estate
PhilosophyEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Alianza.Cultural Uruguay EEUU
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
I had worked for years as an English teacher, that´s why I´m very demanding with my own work. I enjoy challenge as a way of enhancing my spirit and learning new methods and technics.
Keywords: English to Spanish translations, Portuguese to Spanish translations, transcriptions, copywriting, editing


Profile last updated
Oct 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search