https://www.proz.com/translator/1278848?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '20 ara>eng الشيخ الصالح The pious man pro closed no
4 Jun 25 '16 ara>eng ضريبة المعارف و المسقفات Lore and Property Tax pro closed no
- Mar 29 '16 ita>ara sotto la condizione risolutiva ex tunc بموجب الشروط المسبقة /الواقفة بأثر رجعي pro closed no
4 Mar 24 '16 ita>ara Progetto "Crescere in forma" مشروع الارتقاء باللياقة البدنية pro closed ok
4 Mar 24 '16 ita>ara Cerchi in lega da 19 multirazze عجلات مصنوعة من معدن خفيف مقاس 19 بوصة بتصميم متعدد البرامق pro closed ok
- Mar 13 '16 ita>ara Sequestro conservativo الحجز التحفظي pro closed no
3 Feb 13 '16 eng>ara create any estate إنشاء أي عقار pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>ara Gamification ألعاب التحفيز pro just_closed no
4 Oct 9 '15 ara>eng مشفوعاتها supporting documents pro closed ok
- Oct 2 '15 fra>ara Téguments لِحافَة [ ج : لُحُف ] pro open no
4 Aug 17 '15 ara>fra تذييل revêtir pro closed ok
4 Jul 4 '15 ara>eng (امتحانات الدور الثانى (الملاحق Second session examinations pro closed no
- Jun 3 '15 eng>ara skegs امتدادات مؤخر رافدة القص pro closed ok
2 May 8 '15 ara>eng مبسط kiosks pro closed no
- Mar 16 '15 ara>eng رسوم الإحضاريات summons fees pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>ara Advocates depute نائب المدعي العام pro closed no
- Feb 1 '15 eng>ara Trial Court محكمة الموضوع pro closed no
4 Feb 1 '15 ara>ita الممضي اسفله il sottoscritto pro closed no
- Jan 28 '15 ara>eng الميكرومعلوماتية Microcomputer pro closed no
- Jan 27 '15 ara>eng شللية administrative policy paralysis pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>ara اخراج قيد Civil Registration extract pro closed no
4 Jan 8 '15 ara>eng الأرصدة الدفترية book balances pro closed no
4 Jan 8 '15 ara>fra صحيفة دعوى مقابلة demande reconventionnelle pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Reverse osmosis (RO) التناضح العكسي pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Employer صاحب العمل/جهة العمل pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Irrevocable غير القابل للإلغاء pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Aforementioned الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Bank guarantee خطاب الضمان البنكي pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Undertaking تعهد أو إقرار pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Performance Bank كفالة حسن التنفيذ الصادرة عن البنك pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Performance Bond كفالة حسن التنفيذ pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng كتب through a deed pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng معارضة اللغير claim against third parties pro closed ok
4 Dec 27 '14 ara>eng نيابات MANDATES pro closed no
- Apr 26 '14 eng>ara pseudocereal حبوب زائفة easy closed no
- Apr 26 '14 ara>eng الحرث Alharth easy closed ok
4 Apr 25 '14 ara>eng بلسان القلم in words pro closed no
4 Apr 24 '14 ara>eng مع موافاتنا Please provide us /furnish us / keep us informed pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>ara meeting adjourned رفع الجلسة pro closed ok
4 Apr 22 '14 ara>eng حل السلطة to dissolve the Authority pro closed no
4 Apr 21 '14 ara>eng ذهب بعضهم ان سبب ذلك it has been argued that/Some have even argued/advocated/contended/held pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara ILRI المعهد الدولي لبحوث الماشية pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara IBLI مشروع تأمين الثروة الحيوانية القائم على مؤشرات pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara carbon-constrained اقتصاد قائم على تقييد انبعاثات الكربون pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara marker-assisted breeding الإستيلاد بإستخدام المحددات الوراثية pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara Ensete ventricosum نبات الإنست المنتفخ pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara Ug99 صدأ ساق القمح pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara AU-IBAR 2009 المكتب الأفريقي المشترك المعني بالموارد الحيوانية التابع للاتحاد الأفريقي 2009 pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara AR4D البحوث الزراعية المتكاملة من أجل التنمية pro closed no
- Apr 18 '14 eng>ara GHGs غازات الدفيئة pro closed no
Asked | Open questions | Answered