Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Jade Liu
translator in machinery and accounting

Hubei, China
Local time: 04:24 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
AccountingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Electronics / Elect Eng

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/settings/freelancer/contact?eid_s=1273306
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jade Liu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
1. I am a Chinese/English translator specialized in the fields of machinery, engineering and accounting fields.
2. With a working experience of 6 years as an accountant and the education background in accounting, I initially worked as a translator mainly in financial field. I had the opportunity to translate a lot of Auditor's Report, Financial statements, tax policies ect. Then I was employed by a large gearbox manufacturer as a translator and I worked there for 6 years during which I was exposed to abundant knowledge on machiney and engineering.
3. Now as a freelancer, I have won several honest translation agents. Most of them are based in China and two of them are overseas Chinese. I hope to cooperate with more translation companies worldwide.
4. My translation covers a variety of fields, including: machinery (reducers, gearbox, bearings, conveyors, motors, pumping unit), drilling field, oilfield, Electrical Engineering, Electricity, Electronics, Communications, Manufacturing, Business, Marketing, Journalism, News, Tourism & Hotel, Law (Contract, Agreement, confidentiality agreement, Copyright, Regulations, Rules),Health Care etc.

Timely delivery and quality guaranteed
Yahoo messenger ID:


E-mail: jadelll@yahoo.cn
1092084433@qq.com
Mobile:+86 13797320767
Keywords: English translation, native Chinese speaker, English to Chinese translator, Chinese translation services, Chinese localization services, translation service, translation, machinery (reducers, gearbox, bearings, conveyors, motors, pumping unit), TCM (Traditional Chinese Medcine) translation, translation in drilling field, oilfield translation, Electrical Engineering, Electricity, Electronics, Communications, Automotive, Automobile, Car, Vehicle, Environmental, Manufacturing, Business, Marketing, Human Resource, Journalism, News, Tourism & Hotel, Law (Contract, Agreement, confidentiality agreement, Copyright, Regulations, Rules), Technology, Technical, Health Care, accounting report, audit report


Profile last updated
Aug 31, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search