Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

J. Antonio Aguilar

Estado De Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 06:09 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialAdvertising / Public Relations
Automation & RoboticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringPoetry & Literature
Nutrition

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 5 - 10 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 5 - 10 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
Spanish to English (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, TransSuite2000, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/1268369
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
Bio
I am a Electrical Engineer, post graduated at modern control systems using artificial inteligence.

I have been working as a branch manager for an Electrical Company for about 7 years.

Now I am working as IT responsible at "Las iglesias locales en Mexico" since 2007, I have a lot of experience on leading a group of web developer, translators, video editors. Also we do video webcast with HD quality, and develope online video courses. I hope my experience could help you to do what are you looking for.
Keywords: Translator interpreter subtitling


Profile last updated
Nov 27, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search