https://wiki.proz.com/translator/125829?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '16 eng>bul teach програмиране pro closed no
- Jun 24 '15 eng>bul pullcord тягово (теглещо) въже pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>bul fail to close отказ при затваряне pro closed ok
4 Mar 12 '14 deu>bul Vollstrom (FF) пълнопоточен pro closed ok
- Aug 8 '13 deu>bul Torquemotor моментен (спирачен) електродвигател pro open no
4 Apr 1 '13 deu>bul Einstellen der Verschleißeisen Настройка на затварящия профил pro closed ok
- Mar 21 '13 fra>bul Canopy навес pro closed ok
- Aug 19 '11 deu>bul Ausszugssicherung изходно предпазно устройство pro closed ok
- Aug 15 '11 deu>bul Sperrnut Канал за застопоряване (фиксиране) pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>bul self-locking nut самозаконтряща се гайка pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>bul unit engine двигател на устройството pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>bul out of gear изключване на зацепването (предавката) pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>bul hollow-stem auger сонда с кухо стебло (куха сонда) pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>bul drop-off point точка (позиция) на разтоварване pro closed ok
- Dec 10 '10 deu>bul Kreisbohrer, Lochsaege тръбно свредло pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>bul straight male stud fitting прав нипел pro closed ok
4 Jul 16 '10 deu>bul Tastsystem система на контактния датчик pro closed ok
- Jun 30 '10 bul>eng пружинен шплент R-clip pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>bul outgoing thread показваща се резба pro closed ok
4 May 4 '10 eng>bul motor connection terminals клеми за свързване на електромотор pro closed ok
- Apr 25 '10 bul>eng Водовземателна стойка fire hydrant pro closed ok
- Apr 25 '10 bul>eng мотопомпен агрегат monoblock pump pro closed no
4 Mar 6 '10 eng>bul end suction pump помпа с челно засмукване pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>bul hex coupling шестостенна тръбна муфа pro just_closed no
- Oct 20 '09 deu>bul Zellenradschleuse дозаторно лопатково колело pro closed ok
4 Sep 26 '09 eng>bul fastener съединителен елемент (съединител) pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>bul control knob регулатор pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>bul jet nipple нипел с дюза pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>bul Twin-motor gearbox kit редукторен възел с два електромотора pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>bul certification licence сертификат за съответствие pro closed no
- Jul 10 '09 deu>bul Wrapper опаковащо устройство (с пластмасово фолио и др.) pro just_closed no
4 Jun 12 '09 eng>bul double cardanic type двоен карданен тип pro closed ok
4 Apr 22 '09 deu>bul Steueranschluss пилотно (командно) съединение (на хидроцилиндъра) pro closed ok
2 Apr 20 '09 deu>bul Fußzug лебедка с монтаж върху крака pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>bul working error ... in the steady state работна грешка ... в установен режим (устойчиво състояние) pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>bul profile of discrete controller профил на дискретен контролер pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>bul ramp disturbance линейнонарастващо смущение pro closed ok
4 Apr 13 '09 deu>bul Magnetteil bestromen подайте електрозахранване към магнитната част pro closed ok
4 Apr 4 '09 eng>bul outfeed cross-section напречно сечение на отвеждащата (димоотводната) инсталация pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>bul gusseted bends секционни (съставни) колена pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>bul pivoted switch actuator изпълнителен механизъм на въртящ се превключвател pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>bul safety pattern pressure gauge обезопасен манометър pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>bul housing кожух (корпус) pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>bul Screwdriver Torque Adjustment настройкана момента на затягане на винтоверт (гайковерт) pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>bul towing hitch теглично устройство, теглич pro closed ok
4 Jan 28 '09 bul>eng кондензаторна филтрова батерия capacitor filter bank (group) pro closed ok
4 Jan 28 '09 bul>eng нулева разстройка zero-detuning, zero mismatch pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>bul liquid side страна на течната фаза pro closed ok
4 Dec 31 '08 ita>bul botola люк, подов капак на панти pro closed ok
4 Dec 31 '08 ita>bul bugnatura щампа, инструмент за щамповане pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last