Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '14 rus>eng санитарно-бытовой корпус household building pro closed ok
- Jul 19 '14 rus>eng Мощности энергоносителей output powers pro closed no
4 Jul 16 '14 rus>eng врезка трубопровода СПСД pipe tie-in to high-pressure relief system pro closed ok
- Jul 16 '14 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 25 '14 rus>eng Основания подвышенные derrick stand(s) pro closed no
- Apr 4 '14 rus>eng двух секций в нормальном режиме (by) two power blocks of normal rating pro closed no
- Oct 8 '13 rus>eng Традиционная энергетика conventional power generation pro closed ok
- Oct 4 '13 rus>eng щит пускорегулирующих сопротивлений starting-regulating rheostat panel/board pro closed no
- Oct 3 '13 rus>eng высота донного порога (над уровнем моря) this threshold level of the height/elevation (above sea level) pro closed no
- Oct 3 '13 rus>eng Аварийные затворы водоприемника с подъемной системой water intake lifting guard gates pro closed ok
- Sep 21 '13 rus>eng схема ввода / выдачи мощности power input / distribution circuit pro closed no
- Sep 16 '13 rus>eng выдерживать природоохранные показатели ...environmental control indicators are (maintained) sustainable pro closed no
4 Jun 16 '13 rus>eng корректор регулятор напряжения automatic voltage regulator (AVR) pro closed no
3 Jun 14 '13 rus>eng энергетический объект power facility pro closed ok
- Jun 14 '13 rus>eng режим поставки энергии power supply conditions pro closed ok
- Jun 3 '13 rus>eng "электротехническое изделие" electrical device pro closed ok
- May 15 '13 rus>eng Лимитирующий створ limiting harmful index pro open no
4 May 15 '13 rus>eng контрольный створ monitoring point / monitoring section pro closed ok
- May 12 '13 rus>eng энергия на собственные нужды secondary energy pro closed ok
- May 12 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '13 rus>eng инфраструктура выдачи электрической мощности output power infrastructure pro closed no
- May 11 '13 rus>eng расчётныe (опорныe) перспективныe тепловыe и электрическиe нагрузки long-range design (reference) heating and electric power loads (or demands) pro closed no
- Apr 3 '13 rus>eng выход на номинальную нагрузку rated loading (time) / ramp up (time) pro closed ok
- Apr 2 '13 rus>eng балансовая энергия (power) generation adequacy pro closed no
- Mar 21 '13 rus>eng УСО unified (standard) modular dumbbell pier / unified (standard) modular dumbbell-like pier pro closed no
- Mar 21 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 21 '13 rus>eng толчковая нагрузка water column pro closed ok
- Mar 12 '13 rus>eng коэффициент приведения к базису index number (index) / to-basis equivalence factor pro closed ok
- Feb 26 '13 rus>eng подсветка газом или мазутом spot lighting by gas or mazut / accent lighting by gas or mazut pro closed no
- Feb 12 '13 rus>eng ввод по подключению токопровода lead-in(s) for busbar connection / lead-in(s) for connecting current lead pro open no
- Feb 6 '13 rus>eng частотно-делительная автоматика frequency-separating automation / automatic frequency separation pro closed no
4 Jan 23 '13 rus>eng напорно-станционный узел ГЭС (hydroelectric) power station penstock / station-type penstock unit (of hydropower plant) pro closed ok
4 Jan 9 '13 rus>eng стрелок shunter pro closed ok
- Jan 8 '13 rus>eng элемент безопасности‏ (electric power plant/station of model...is of) a SAFETY COMPONENT (class 2О at design standard...) pro closed ok
- Dec 25 '12 rus>eng перекатка end fixture splicing pro just_closed no
4 Dec 2 '12 rus>eng напорная или приемная задвижка discharge valve or suction valve pro closed ok
- Dec 2 '12 rus>eng на вводах щитов питания освещения on lighting panel lead-ins pro closed no
- Dec 2 '12 rus>eng силовые и электротехнологические потребители power loading and electrical load pro closed no
- Dec 13 '12 rus>eng резонансный наддув (boosting) pressurization pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng однолинейные объемные и плоскостные диаграммы three-dimensional (3D) and two-dimensional (2D) single-line charts (diagrams) pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng приборный учет instrument counting / instrument registering / instrument recording / instrument metering pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng именованные единицы named measurement unit / named unit of measurement pro closed no
- Dec 13 '12 rus>eng режимные сутки working day / performance day pro closed ok
- Dec 12 '12 rus>eng потребитель-регулятор электрической мощности controlled electric power consumer pro closed no
- Dec 13 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 12 '12 rus>eng энерго-технологическая схема производства energy operation flowchart / energy flowchart pro closed ok
- Dec 3 '12 rus>eng автоматические выключатели холостого хода приводов idle running (drive) automatic circuit breakers / idling drive automatic circuit breakers pro closed no
- Dec 2 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search