Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Rasha Al-Ajouz
Your Business is Worth it

Local time: 12:04 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
Precise and concise
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Education / PedagogyJournalism
Marketing / Market ResearchReligion
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Alsun, English section
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATN / APTS, TOEFL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings

I have more than 15 years’ experience in translation, proofreading and editing as well as notable management and soft skills. My passion is working with language especially translation. I believe translation is a gateway between two worlds, and that is what I tend to convey through my translations. I, also, believe that being concise and precise are the assets that defines a good translation. Stemming from that, I can quickly pinpoint the weakness and strength of a translated text and do what it takes to get it right on track: whether through proofreading, editing, copy-editing or copywriting. I am a hard worker worker who successfully meets the challenges of a fast-paced environment, and who sets her mind to finish the job, and does it right. I hope I can always enjoy doing my work and that my clients would enjoy receiving it.

Keywords: Islamic, Business, Literature, Psychology, Food & dairy, Education, Journalism, hard-worker, innovative...

Profile last updated
Sep 3

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search