Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

Glenda Terenzi

Local time: 05:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering: Industrial
Advertising / Public RelationsSurveying
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 27, Questions asked: 8
Project History 14 projects entered

Translation education Master's degree - University of Bologna (Italy)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
Italian to English (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
French to Italian (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
English to Italian (S. Pio V University - Master's degree in translati)
Italian to English (S. Pio V University - Master's degree in translati)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, PDF Converter professional, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 10 training sessions

Professional practices Glenda Terenzi endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: subtitling, maintenance issues, condition based maintanance, bearings, rotating machinery, monitoring tools, automation, legal, contracts, business, corporate law, marketing, surveys, depliant, sottotitoli, manutenzione, manutenzione su condizione, cuscinetti, macchine rotanti, strumenti di monitoraggio, automazione, legale, commerciale, sondaggi

Profile last updated
Apr 14, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search